ЧОРТ ПОД СТАРОСТЬ В МОНАХИ ПОШЕЛ
Чортъ подъ старость въ монахи пошелъ (когда уже использовалъ свою молодость и самый возрастъ мѣшаетъ предаваться увлеченіямъ).
Ср. Въ шестьдесятъ пять лѣтъ ко мнѣ, вмѣсто жизнерадостной гризетки порою забѣгаетъ мысль о смерти... Ты не смѣйся надъ этимъ. Когда и самъ дьяволъ постарѣетъ, онъ сдѣлается пустынникомъ.
Лѣсковъ. Зимній день. 8.
Ср. Quand le diable devient vieux il se fait ermite.
Ср. De jeune diable vient hermite.
Ср. De mozo diablo viejo hermitan (исп. посл.).
Ср. Brautôme. 1, p. 33 (о Карлѣ V. испанск.).
См. Гризетка.
См. Жизнерадостный.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
ЧОРТ С ВЕДЬМОЙ ВЕНЧАЕТСЯ →← ЧОРТ НОГУ СЛОМИТ